A l'aide de la caméra de vidéosurveillance, Cardinal remarque que la jeune femme rousse a payé des achats quelques jours plus tôt au moyen d'une carte bancaire. Il se rend sur les lieux et, grâce aux renseignements livrés par le gérant, l'inspecteur parvient à l'identifier. Il s'agit de Terri Tait, étudiante originaire de Vancouver. Celle-ci se souvient d'avoir logé dans un motel près d'un lac. Mais la jeune femme ignore que les hommes du gang de Ray se sont lancés à sa poursuite.
Cardinal saison 2 episode 3 ne serait réussie sans les rôles joués par les acteurs Billy Campbell et Karine Vanasse. Le succès de cet épisode se traduit par la note de 7.00/10 avec plus de 69 votes pour une série Cardinal très populaire en streaming VF et VOSTFR. Le streaming de l’épisode 3 dure 43 minutes et émerge le spectateur dans une intrigue très compliqué avec souplesse grâce au scénario prenant et la réalisation exceptionnelle de Daniel Grou. Regarder en complet l'ensemble de la série Cardinal saison 2 épisode 3 en streaming VOSTFR ou VF en illimité full HD gratuitement.